Samo je hteo da budem sreæna, da se udam, imam nekoliko dece.
Ele só queria que eu fosse feliz, me casasse, tivesse alguns filhos.
Imam nekoliko stvari da ti kažem.
Aí está você. Tenho várias coisas para contar.
Imam nekoliko nedelja do poèetka škole, ali moram da pripremim neka predavanja.
Ainda tenho algumas semanas antes da escola comecar... mas tenho de preparar algumas palestras.
Da, obièno, da obièno tako ide... ali imam nekoliko pitanja na kraju u vezi vatre.
Geralmente é assim. Só mais umas perguntinhas sobre o incêndio.
Ma, imam nekoliko, ali ne mogu sada da poènem ponovo, iz poèetka.
Tenho alguns, mas não dá pra recomprar tudo em CD.
Izgleda, da imam nekoliko neprijatelja, za koje nisam znala.
Mas parece que eu tenho alguns inimigos que eu não sabia que tinha.
Imam nekoliko knjiga koje samo èekaju da budu prevedene.
Tenho vários outros livros aguardando tradução.
Imam nekoliko roðaka van Sent Luisa koji me se seæaju sa fotografija iz starih albuma.
Tenho alguns primos, fora de Saint Louis que me lembram como uma foto, num álbum velho.
Na temelju vas gospode u procesu špijuniranja vas dvojice imam nekoliko pitanja i to je sve hoæu reæi, vidio sam vas dvojicu kako se prepirete ili slièno
Apenas pegamos este cavalheiro... espiando vocês dois. Só queria lhe fazer umas perguntas, é tudo. Vi vocês dois discutindo ou algo assim.
Recite šefovima u NSA da imam nekoliko iznenaðenja za njih!
Eu desisto do advogado! Eu ainda tenho algumas surpresas, diga para seus superiores na NSA!
Imam nekoliko poslova u rukavu, ali ne zaraðuje ni približno kao nekad.
Tenho alguns negócios encaminhados, mas não estou fazendo nem perto do que eu costumava fazer.
Imam nekoliko stotina funta za te, da imaš za polog za stan.
Tenho um dinheiro para você dar como entrada num apartamento.
U meðuvremenu, imam nekoliko pitanja na koje želim odgovore.
Enquanto isso... Tenho algumas perguntas que precisam ser respondidas.
Samo imam nekoliko pitanja, ništa više.
Está bem, só tenho duas perguntas.
Kao i veæina nas, verovatno ih imam nekoliko.
Bem, como a maioria, acho que tenho alguns.
Pretpostavljam da imam nekoliko razloga da se osecam dobro, ali... hajde da se ne zanosimo.
Tenho alguns motivos pra me sentir bem. Mas não vamos nos precipitar.
Imam nekoliko velièina pri ruci, jer ne znate taèno šta vam treba dok ga ne otvorite.
Tenho dois tipos. Tamanhos diferentes, não dá pra saber qual vai precisar.
Imam nekoliko drugih reèi rezervisanih za Iana, ali ako bih ih poèeo nabrajati, neæeš moæi zaspati.
Tenho outras opções de palavras que reservaria para Ian, mas se começar a listá-las, você nunca mais dormirá.
Imam nekoliko pravila kojih se treba pridržavati.
Agora eu só tenho umas regras que eu insisto em dizer.
Imam nekoliko pitanja o vašoj knjizi ovde.
Eu tenho algumas perguntas sobre o seu livro aqui
Imam nekoliko pitanja, gospodine i gospoðo Kinsey.
Tenho algumas perguntas, Sr. e Sra. Kinsey.
Èak i u januaru, uvek imam nekoliko ovih za kada vi naiðete.
Mesmo em janeiro, sempre guardo alguns para quando você aparece.
Pre nego što izaðem imam nekoliko uslova.
Antes de entrar, tenho alguns termos.
Imam nekoliko dana godišnjeg, stoga smo Delilah i ja razgovarali da odemo nekamo na produženi vikend.
Tenho alguns dias de férias, então Delilah e eu falamos sobre escapar num fim de semana prolongado.
Ako imaš novac, ja imam nekoliko snimaka koje bi želeo da vidiš.
Se tiver grana, eu tenho vídeos que sei que vão interessar.
Imam nekoliko članaka sam joj mogao poslati.
Tenho alguns artigos para mostrar a ela.
Imam nekoliko pitanja koje su mi potrebne pitati članove odbora.
Preciso fazer algumas perguntas aos membros do conselho.
Ali pre nego što krenemo, imam nekoliko pitanja.
Mas antes de irmos, eu... tenho umas perguntas.
Deco, sada kada ste svi ovde, imam nekoliko pravila.
Crianças, agora que estão aqui, há algumas regras.
Znaš, imam nekoliko teorija o stanju u kome se nalaziš.
Tenho muitas teorias sobre o estado em que se encontra.
Evo, imam nekoliko drugih opcija za tebe.
Aqui, tenho outras opções pra você.
Imam nekoliko pitanja o vašoj poznanici.
Tenho perguntas sobre uma amiga sua.
Prvi put si ovde pa imam nekoliko liènih pitanja.
Por ser a primeira visita, farei algumas perguntas.
Imam nekoliko slika, i govoriću malo o tome na koji način uspevam da radim to što radim.
Eu tenho algumas imagens, e irei falar um pouco sobre como pude fazer o que faço.
Dobio sam ideju tokom zime i znao da imam nekoliko meseci da sve isplaniram i nađem različite lokacije za delove slagalice.
E como tive esta ideia no inverno, sabia que teria vários meses para planejá-la, para encontrar os diferentes locais para as peças do quebra-cabeça.
Imam nekoliko ideja u vezi s ovim projektom, recimo, zar ne bi bilo zanimljivo da hiljade ljudi rade ovo?
Agora algumas idéias que tenho em mente sobre esse projeto são, não seria interessante se milhares de pessoas fizessem isso?
I u stvari, imam nekoliko primera, jer nema bolje osvete od izlaganja njihovog idiotizma?
Na verdade, eu tenho alguns exemplos, porque que melhor vingança do que revelar a estupidez deles?
Imam nekoliko groznih ožiljaka na nogama od uboda.
Eu tenho cicatrizes terríveis nas minhas pernas onde eu me esfaqueei.
I ja sam imam nekoliko rečnika u svom studiju, i kompjuter koristim svakodnevno, i ako treba da potražim reč, otići ću za kompjuter jer mogu u trenutku direknto da pogledam ono što tražim.
Eu tenho vários dicionários no meu ateliê, e eu também uso um computador diariamente. Se eu precisar procurar uma palavra, uso o computador, porque posso ir direta e instantaneamente ao que procuro.
0.98143291473389s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tenho algumas, mas não se encaixam. 